NihonPass Icon
NihonPass 日本パス
← Zurück
DATENSCHUTZ & PRIVATSPHÄRE · PRIVACY POLICY

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

NihonPass wurde nach dem Grundsatz der maximalen Datensparsamkeit und dem Schutz deiner Privatsphäre entwickelt. Wir glauben fest daran, dass deine Fitness- und Bewegungsdaten dir allein gehören.

Die 3 Grundpfeiler des NihonPass-Datenschutzes:

  • Lokale Datenhaltung (On-Device): Deine Schritt- und Aktivitätsdaten verlassen niemals dein iPhone oder deine Apple Watch. NihonPass besitzt und betreibt keine externen Tracking- oder Benutzer-Datenbanken.
  • Apple HealthKit (ausschließlich lesend): Der Zugriff auf Apple Health erfolgt rein lesend für Schritte und Gehstrecken, um deinen Fortschritt auf den virtuellen Pilgerrouten zu berechnen. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.
  • Keine Werbetracker & keine Drittanbieter-SDKs: Keine Analytics-SDKs, keine Werbenetzwerke und kein Verkauf von Nutzerdaten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
Marius Maaß
Berliner Straße 33d
55131 Mainz
Deutschland
Telefon: +49 (0) 15679 515605
E-Mail: marius@nihonpass.app
Webseite: nihonpass.app

2. Verarbeitung von Apple HealthKit Daten

Damit die App deine zurückgelegten Wege auf den japanischen Routen visualisieren kann, bittet NihonPass dich um die Freigabe der Leseerlaubnis für folgende HealthKit-Datenkategorien:

  • Schrittzahl (Step Count)
  • Geh- und Laufstrecke (Distance Walking / Running)

Wichtig: NihonPass erfasst keine GPS-Standorte. Die App berechnet deine Position auf der virtuellen Japan-Karte rein rechnerisch aus deiner kumulierten Schritt- und Kilometerdistanz.

3. Keine Server, keine Benutzerkonten

Du musst für NihonPass kein Benutzerkonto anlegen und keine E-Mail-Adresse angeben. Dein Spielfortschritt, freigeschaltete Stempel und gesammelte Titel werden lokal im internen Speicher deines Geräts bzw. über deine persönliche iCloud (Key-Value-Storage) zwischen deinen eigenen Geräten (iPhone und Apple Watch) synchronisiert.

4. In-App-Käufe und Abonnements (Apple StoreKit)

Der Kauf des Explorer Pass (Monats- oder Jahresabo) erfolgt direkt über Apples App Store und StoreKit. NihonPass erhält und speichert zu keinem Zeitpunkt Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern oder Bankverbindungen. Die Zahlungsabwicklung unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Apple.

5. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht, den Zugriff auf Apple Health in den iOS-Einstellungen unter Einstellungen > Datenschutz > Health > NihonPass zu widerrufen. Beim Löschen der App werden sämtliche lokal gespeicherten App-Daten unwiderruflich von deinem Gerät entfernt.

PRIVACY & DATA PROTECTION

Privacy Policy

Effective Date: September 2026

NihonPass is designed from the ground up to protect your personal privacy. We believe that your movement and activity data belongs solely to you.

The 3 Core Pillars of NihonPass Privacy:

  • On-Device Storage: Your step count and activity data never leave your iPhone or Apple Watch. NihonPass has no external tracking servers.
  • Apple HealthKit Integration: HealthKit access is strictly read-only for steps and distance to calculate your historic trail progress across Japan.
  • No Ads & No Trackers: Zero advertising networks, zero analytics SDKs, and zero selling of user information.

1. Data Controller

Responsible for data processing:
Marius Maaß
Berliner Straße 33d
55131 Mainz
Germany
Phone: +49 15679 515605
Email: marius@nihonpass.app
Website: nihonpass.app

2. Apple HealthKit Data

To advance your companion along the trail, NihonPass requests read-only permission for:

  • Step Count
  • Distance Walking / Running

Zero GPS Tracking: NihonPass never accesses or tracks your physical location. Your steps are simply translated into virtual progress along Japan's historic trails.

3. No Accounts, No External Databases

You do not need to register an account or provide your email to use NihonPass. Your journey, earned Goshuin stamps, and unlocked titles are saved locally on your device and synced across your personal Apple devices via your private iCloud storage.

4. In-App Purchases (StoreKit)

Subscriptions (Explorer Pass) are billed directly through Apple App Store. NihonPass never handles or stores payment details.

5. Your Rights

You can revoke HealthKit access at any time in iOS Settings under Settings > Privacy & Security > Health > NihonPass.

プライバシーポリシー

プライバシー保護とデータ方針

最終改定日: 2026年9月

NihonPassはお客様のプライバシーを最優先に設計されています。歩数や活動記録などの健康データは、お客様自身の大切な情報です。

NihonPassの3つのプライバシー原則:

  • 完全ローカル保存: 歩数やアクティビティ履歴が外部サーバーに送信されることはありません。外部の追跡サーバーは一切使用していません。
  • Apple ヘルスケア連携: 歩数と移動距離データは読み取り専用でアクセスされ、街道上の進捗計算にのみ使用されます。
  • 広告・サードパーティ追跡なし: サードパーティ製SDKや広告ネットワークは一切導入していません。ユーザーデータの売買も行いません。

1. 開発者・データ管理者

Marius Maaß(マリス・マース)
Berliner Straße 33d
55131 Mainz, ドイツ
電話番号: +49 15679 515605
メール: marius@nihonpass.app
Webサイト: nihonpass.app

2. ヘルスケアデータの取り扱い

街道での歩行距離を計算するため、以下のヘルスケアデータの読み取り許可のみをリクエストします:

  • 歩数 (Step Count)
  • ウォーキング・ランニングの距離 (Distance Walking / Running)

GPS不使用: アプリがお客様の現在地(GPS)を取得・記録することは一切ありません。

3. アカウント登録不要

ユーザー登録やメールアドレスの入力は不要です。獲得した御朱印スタンプや進捗データは端末内およびお客様個人のiCloud領域にのみ保存されます。

© 2026 NihonPass · Marius Maaß Zurück zur Startseite